Пут до најближег људског села траје много дана, а без мајчине бриге, убрзо би умро.
Veliko dni hoda je bilo do najbližje človeške vasi... in brez materine nege bi preminil.
Овај пламен ће сагорети таму прогорети вам пут до Раја!
Ta plamen bo razsvetlil temo in vas ponesel v raj!
Најбржи пут до Набуа је кроз језгро планете.
Najkrajša pot do Naboojcev vodi skozi sredico planeta.
Знам пут до долине, и сви можете успети!
Poznam pot v dolino in vsi lahko uspejo!
Што му отвара пут до Фокс Ривер затвора где је његовом брату одређено извршење смртне казне за месец дана.
Da bi si v obtožnici zagotovil mesto v Fox Riveru kjer je v manj kot mesecu dni planirana smrt njegovega brata.
Значи да нам је отворен пут до амбуланте.
Pomeni, da imamo odprto pot do ambulante.
Ово није баш најближи пут до Ауроре.
To ni ravno, najbližja pot do Aurore.
Средио сам нам пут до Панаме.
Vse sem pripravil za najino pot v Panamo.
Ти си мој пут до слободе, Мајкл, а ја сам твој.
Ti si moj ključ do svobode in jaz sem tvoj.
Иначе је користимо за пут до других планета, али овог пута смо је напустили из једне алтернативне временске линије, у којој ја између осталог нисам астонауткиња.
Ponavadi jo uporabljamo za potovanja na druge planete, tokrat pa smo skozi njo prišli iz druge časovne linije, v kateri med drugim nisem astronavtka.
Изабрали сте својом вољом да постанете грађани ове велике нације, за многе од вас је пут до овде био јако тежак
Vsi ste izbrali, po svoji lastni volji, da postanete državljani tega velikega naroda. Za mnoge od vas je bila pot do tega veselega trenutka posuta s težavami in žrtvovanjem.
Она такође чува пут до мреже.
Ona tudi varuje pot do mreže.
Мислим да сам пронашао пут до куће.
Našel sem način, da se vrnem domov.
Сада, покажите ми пут до части.
Zdaj pa mi pokažita pot do časti.
А кад сунце изађе, биће нам отворен пут до Марка.
In ko vzide sonce, bova na poti k Marku Krasu.
Дуг је пут до Краљеве Луке.
Do Kraljevega pristanka je dolga pot.
Сви су почели од нуле и изградили себи пут до савршенства.
vsizačeliiz nič in zgradil svojo pot do popolnosti.
Плашим се да је дуг пут до тамо, мој принче.
Bojim se, da je dolga pot do tja, moj princ.
Дони, који је најбржи пут до Менхетна?
Donnie, najhitrejša pot do mesta? –Ostati moramo na tej cesti.
Али синдром може дај нам пут до њега ИД.
Ampak nam lahko sindrom daje pot do ID njim.
Важно је како да нађемо пут до куће.
Pomembno je, da poiščeva pot domov.
Пут до успеха није права стаза, Темплтоне. То је тешко путовање, као брод на мору.
Pot do uspeha ni ravna črta, Templeton, ampak divja vožnja, razburkano morje.
Укуси хране коју трудница једе проналазе пут до плодове воде коју фетус стално гута.
Okusi hrane, ki jo je nosečnica, se znajdejo v amniotski tekočini, ki jo zarodek stalno požira.
Да одете на врхунски факултет - рецимо на Харвард, Оксфорд или Кембриџ - и кажете: "Дошао сам јер трагам за моралношћу, водиљом, утехом; желим да научим да живим", показали би вам пут до душевне болнице.
Če bi šli na vrhunsko univerzo -- recimo, da bi šli na Harvard ali v Oxford ali v Cambridge -- in bi rekli: "Sem sem prišel, ker iščem moralnost, smernice in tolažbo; želim vedeti, kako živeti, " bi vam pokazali pot do norišnice.
Нашао је пут до мене тада због две ствари - веома близак пријатељ, млад, мојих година, неочекивано је умро од рака панкреаса, а затим ме је девојка, за коју сам мислио да ћу се њоме оженити, напустила.
Našlo me je zaradi dveh stvari: zelo dober prijatelj, mlad fant mojih let, je nepričakovano umrl zaradi raka, nato pa me je punca, za katero sem mislil, da se bova poročila, zapustila.
1.2145791053772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliko dni hoda je bilo do najbližje človeške vasi... in brez materine nege bi preminil. 